17:26 

Как пользоваться?

18saper
Привет
Всем привет. А кто в курсе, как правильно использовать и для чего нужен вот такой инструмент:


Вроде это альтиметр барометр. У него есть ручка справа, если ее крутить двигается верхняя шкала.

@темы: История, Природа

13:21 

Грамотность

твой Драко
Я мюсли. Следовательно, я cуществафли.
Мне безумно интересно, в каких таких школах детей учат говорить "Ихний, ихних, тама, впоймать, и тд и тп"? "катАлог" туда же. :emn:
А к слову об ИНН говорить "какое у тебя ИНН?" И я не говорю уже о кофе)
Спалилася, вот эти вот "Ся" ужас какой-то!
Неужели есть такие школы, где не обращают внимание на то, правильно ли говорит ребенок?
Я не понимаю как так. Давно задаюсь этим вопросом, потому что накаляет все больше и больше такое слышать:nerve:

@темы: Люди, Наука, Русский язык

21:42 

— Пух, тебе что намазать — меду или сгущенного молока?
— Тебе меду или того и другого? И того и другого, и можно без хлеба.
(Мультфильм "Винни-Пух идёт в гости")

Этот диалог придуман мультипликаторами или есть основа в книге? В тексте я не нашла ничего похожего, ни в переводном, ни в оригинальном.
Хотя застревание Пуха в норе есть, он там несколько дней сидел, пока похудел.

@темы: Иностранные языки, Кино, Литература

14:58 

Съедобная трава

Baiba
Здесь часто спрашивают про растения и я надеюсь, что и с моей загадкой мне помогут.
В детстве во дворе (в Риге) росла трава размером с обычную (если только ее не подстригали под газон вместе с остальной). На стеблях росли семена, мы их звали улитками, потому что они закручивались по спиральке в обороте раза два-три. Сама трава тоже была слегка вьющаяся. Диаметр семечки около сантиметра. Было их три-четыре на растение. Зеленые. На вкус были, как обычная нежаренная семечка. Кажется, вокруг нее был еще листик закручен и мы его снимали.
Давно ломаю голову, что мы тогда ели, никогда более такую траву не встречала ни в Латвии, ни где либо еще. А нагуглить по такому описанию не выходит.

@темы: Природа, Биология

03:46 

Снаркозух
Лучше синица в руке, чем рука в синице.
Приветствую. Приглашаю дайрижителей в свой преимущественно творческий блог.
Я художник, мне 28, живу в Москве. Специализируюсь на анималистической скульптуре и рисунке, однако на одной теме в своем творчестве не зацикливаюсь. Люблю пробовать новые техники и новые материалы. В том числе на вкус.
Пощу мастер классы, как свои, так и выловленные на просторах сети. Периодически "запойно" пишу о животных, как своих, так и встреченных. Фотографирую.
Дневник ведется в формате блога-записной книжки. Тут много рабочих моментов и обрывочной информации, полезной мне для дела. Я не слежу за списком ПЧ, не требую ни от кого комментариев и редко когда гуляю по чужим дневникам. Но если представленный контент вам понравился и\или оказался полезен - я искренне рад. + меня всегда можно спрашивать по поводу каких-то творческих моментов, и я постараюсь вам помочь, если буду компетентен в вопросе: это стимулирует меня на создание новых мк.


00:34 

Sumeragi Subaru
그냥 해
Что это за страшная кракозябрина? Это вообще реально существующее... существо? Цветочек?

читать дальше

@темы: Биология, Животные, Непознанное

21:24 

Regina.Din
Учу жить без боли
Меня зовут Регина. По образованию я – психиатр и психотерапевт. Благодаря классическому медицинскому образованию я высоко ставлю роль современной науки в развитии нашего общества и стараюсь находить в своей работе максимальный баланс между рациональностью и духовностью. Однако, в шаманском мировоззрении есть такое понимание, что корни всех болезней человека гнездятся в его душе, поэтому я настроена на совмещение и наилучший синтез традиционных методик и воздействия в сфере духа. Работаю как трансперсональный практик и профессиональный таролог, консультант по вопросам саморазвития.

Основной тематикой моей работы является помощь в прохождении различных трансформационных кризисных периодов, пробуждении и самораскрытии. Я пишу о себе и своей работе для того, чтобы показать свой взгляд на вселенную, на всю ее многогранность, ее магию, ее юмор — такую, какой я вижу ее каждый день своей жизни. И я буду рада тем, кто так же, как и я готов исследовать мир и себя, искать пути для роста и развития, кто готов "встать с печи" и отправиться в путь за победами.

19:51 

4aika
каждому дано не по уму
Всем привет.

У меня вопрос к вот этому четверостишью:

Are you warm tonight under those six veils
in that basin of yours whose strung bottom wails;
where like fish that gasp at the foreign blue
my raw lip was catching what then was you?

Я его понимаю вот так:

Тепло ли тебе под шестью одеялами,
в твоём бассеине/котловане, чьё напряжённое дно звенит/плачет,
где я как рыба кряхтя в чужой синеве
моя сырая губа хватала то, что было тобой?

Если что это перевод Иосифа Бродского его же стохитворения, оригинал вот такой:

Горячей ли тебе под сукном шести
одеял в том садке, где – Господь прости –
точно рыба - воздух, сырой губой
я хватал то, что было тогда тобой?

Вопрос у меня ко второй строчке, может кто-то мне её ещё лучше перевести? Я что-то упускаю?
Ещё - можно ли под basin понять таз женщины? (просто и в русском и в немецком можно, я не знаю, работает ли это в английском).
что подразумевается под "под шестью одеялами"? это фразеологизм или тут только гадать, да анализировать?

Всем заранее спасибо за момощь :)

17:31 

4aika
каждому дано не по уму
В каких сказках используется принцип наслония или тематически речь идёт о нескольких слоях?

Например в Принцессе на горошие принцесса чувствовала горошины через несколько слоёв одеял, а где-то ещё подобное есть?

@темы: Кино, Литература

12:10 

~Инуя~
Правитель-писец. | Мерлин старый, бородатый и под плитой.
Доброго дня.
Подскажите, какие сейчас популярны ресурсы у молодых авторов? СИ знаю, но не могу на него больше смотреть, с натяжкой можно отнести фикбук. В остальном я просто теряюсь. Что есть достаточно популярное, чтобы отзывы и авторы были более-менее живые? Группы конкретных авторов не интересуют.
Спасибо.

@темы: Литература

11:34 

Текст про железную дорогу

yonkis
Помогите пожалуйста перевести некоторые фразы из текста (выделены жирным):

Locomotives can be classified into two groups according to the work they do. Road locomotives haul freight or passenger trains. Switching locomotives, or switch engines, move cars from track to track in rail yards. Almost all locomotives can also be classified into three groups according to how they are powered. Diesel-electric locomotives use oil-burning diesel engines to turn electric generators.
A few trains are powered by two other kinds of locomotives.
On most passenger trains the cars consist mainly of coaches. The majority of coaches have seats for 50 to 90 passengers. Double-deck coaches on commuter trains seat from 150 to 170 people. Double-deck coaches on commuter trains seat from 150 to 170 people. Some passenger train cars include baggage cars, dining cars and sleeping cars.

Мой перевод:

Локомотивы можно разделить на две группы в зависимости от выполняемой ими работы. Поездные локомотивы тянут за собой грузовые или пассажирские поезда. Маневровые локомотивы, или маневровые машины (?), перемещают вагоны с одного пути на другой в железнодорожных парках. Почти все локомотивы также можно разделить на три группы в зависимости от их мощности. Тепловозы с электрической передачей используют масляные дизельные двигатели для включения электрогенераторов.
Некоторые поезда управляются двумя другими видами локомотивов.
В большинстве пассажирских поездов вагоны состоят в основном из пассажирских вагонов (?). Большинство вагонов рассчитаны на 50-90 пассажиров. Двухэтажные вагоны пригородных поездов вмещают от 150 до 170 человек. Двухэтажные вагоны пригородных поездов вмещают от 150 до 170 человек. Некоторые пассажирские вагоны включают багажные вагоны, вагоны-рестораны и спальные вагоны.

10:34 

Кто все эти люди?

твой Драко
Я мюсли. Следовательно, я cуществафли.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, пофамильно кто это ))

@темы: Политика, Люди

10:10 

*Fifi*
Veroca
Существует ли хороший и близкий к тексту перевод на английский пушкинского "Медного всадника"? Который "На берегу пустынных волн..."

00:23 

A_Thousand_Suns
Творец, ненавидящий свое творение
Доброго времени суток
прошу диагноз по аватарке снова
на шее обнаружила странное, неприятно при прощупывании уплотнение и озадачилась что это могло бы быть? вероятно что с мышцей, но родственник третьего колена умер от рака и я немного в панике :facepalm:
схематично, но попыталась отметить место где находится непонятно что
читать дальше

@темы: Медицина/здоровье

22:34 

Продажа титула в Великобритании

Насколько правдива история о том, что в конце 60-х - начале 70-х прошлого века титулованный аристократ добился закона о праве титулованной знати на продажу титула, чтобы из лорда/графа стать обычным человеком и выдвинуть свою кандидатуру на выборах в Палату Общин.
Историю читала недавно, попалась при поиске совсем других материалов, в статье были имена и точные даты, но что-то не могу нагулить. И не помню, на каком языке она были.
Ещё одна история, где аристократ в середине 80-х прошлого века просто из экономии продал часть титулов, чтобы не платить за них налоги. Оставил только тот, которым пользовался чаще и собирался передать по наследству. Мотивом была именно разумная экономия, типа "Нафига мне эти бесполезные погремушки? Лучше картину купить, вещь ценная, всем нужная и престижная, в стоимости только растёт, поэтому налог платить не жалко. А от титула одни убытки, надо сбагрить его дуракам, пока хоть что-то стоит". И его примеру последовали ещё несколько титулованных аристократов.
Эта история была в газете, в те же годы, но на каком языке, не помню.

@темы: Политика, История, Закон, Страноведение

Прогнозы на спорт

главная